Continua a leggere per vedere questo fantastico video
Senti il linguaggio figurativo nelle conversazioni quotidiane e lo leggi nella letteratura classica e moderna. Queste espressioni sono spesso così radicate in una cultura che le persone sanno cosa significano senza capirne l’origine. Per coloro che non appartengono a una particolare cultura, il linguaggio figurativo può sembrare privo di senso. Ad esempio, gli americani sanno che “rompersi una gamba” significa “buona fortuna”. Ma a persone che non hanno mai sentito questa espressione, potrebbe sembrare decisamente offensiva. Hai mai sentito qualcuno dire di avere un cavallo Charley mentre è piegato in due dal dolore? Ti sei fermato a contemplare: “Perché si chiama cavallo Charley?” Scopri il significato e l’origine di questa espressione comune, inclusi alcuni fatti interessanti.
Che tipo di detto è “Charley Horse?”
I modi di dire sono espressioni che hanno un significato compreso che non è ovvio semplicemente guardando le singole parole nel detto.
©canbedone/Shutterstock.com
Il detto “charley horse” è un’espressione idiomatica. Un idioma è un detto generalmente riconosciuto che ha un significato letterale ma utilizza un discorso figurativo. Queste espressioni hanno un significato compreso che non è ovvio semplicemente osservando le singole parole nel detto. Ad esempio, la frase “Piove a catinelle” non può essere facilmente dedotta dalle parole. Ma come società, capiamo che sta piovendo davvero forte.
“Charley horse” è anche un idioma. Le persone di culture diverse che parlano un’altra lingua potrebbero non capire questa espressione perché non si può dedurre facilmente il suo significato dall’espressione.
Quindi cosa significa esattamente “cavallo di Charley”? Continuiamo.
Cosa significa Charley Horse?
Un cavallo Charley è un intenso crampo muscolare che si verifica senza preavviso. Si accendono inaspettatamente e durano da pochi secondi a diversi minuti prima di attenuarsi. Può causare forti dolori, gonfiore alle gambe, dolori muscolari e debolezza.
©encierro/Shutterstock.com
Un cavallo Charley è un crampo doloroso o uno spasmo muscolare involontario. Questi crampi muscolari si verificano spesso all’improvviso e senza preavviso. Possono interessare uno o più muscoli e in genere si verificano nelle gambe, in particolare nei polpacci. Si accendono inaspettatamente e durano da pochi secondi a diversi minuti prima di attenuarsi. Può causare forti dolori, gonfiore alle gambe, dolori muscolari e debolezza. E l’area interessata può rimanere dolorante per alcune ore o addirittura giorni, a seconda della gravità del crampo.
La causa esatta dei crampi muscolari, o cavalli Charley, è sconosciuta. Tuttavia, si verificano spesso quando si sforza troppo un muscolo durante un’attività faticosa. Le persone sono suscettibili a questi spasmi dolorosi quando non assumono abbastanza minerali, come potassio, magnesio e calcio.
Perché i cavalli di Charley sono così dolorosi?
Se hai mai provato un cavallo Charley, sai quanto può essere doloroso. La cosa peggiore di questi crampi è che sono del tutto involontari e la contrazione muscolare continua ben oltre quanto previsto. E il fatto che spesso accadano di notte, svegliandoti dal sonno, è anche inquietante e rende il dolore molto peggiore.
Perché i cavalli di Charley accadono mentre dormono?
Come affermato sopra, non c’è niente di peggio che svegliarsi con un forte crampo alle gambe che continua a stringere. Sei mezzo addormentato e ti contorci dal dolore. Ma perché sembra che accada sempre di notte? Sfortunatamente, i ricercatori non sono del tutto certi. Alcuni esperti ritengono che il tuo cervello possa inviare segnali sbagliati ai tuoi muscoli mentre dormi. Quando i muscoli del polpaccio vengono confusi dai segnali misti, si contraggono.
I cavalli Charley danneggiano i muscoli?
La tensione che senti alla gamba durante uno spasmo muscolare può essere intensa. E potresti chiederti se la contrazione potrebbe causare danni permanenti ai tuoi muscoli. Per fortuna, i cavalli Charley sono generalmente innocui. Tuttavia, alcuni possono essere causati da una condizione di base, come scarso flusso sanguigno, malattie renali e lesioni del midollo spinale. Se continui ad avere crampi muscolari ricorrenti, fissa un appuntamento con un medico.
Da dove viene la frase “Charley Horse”?
Il termine “cavallo di Charley” è un vecchio gergo del baseball del 1800. Ogni volta che i giocatori soffrivano di intensi crampi alle gambe per aver giocato duro, li chiamavano “cavalli di Charley”.
©Christopher Crosby Morris/Shutterstock.com
