Il mondo ha una varietà di modi per nominare le stesse cose. In diverse parti del mondo, nomi diversi mostrano la profondità della cultura, la storia di una regione e il modo in cui le persone interpretano il mondo che li circonda! Oggi daremo un’occhiata a uno dei nodi linguistici più comuni in circolazione, la differenza tra un lago e un lago. Scopriamo le differenze se ce ne sono!
Cos’è un lago e cos’è un lago?
Loch è la parola scozzese-gaelica per un lago o un’insenatura di mare.
iStock.com/RyanDeanMorrison
Un loch è semplicemente la parola scozzese, gaelica e irlandese per un lago o un’insenatura di mare, mentre la parola lago è di origine inglese.
La differenza tra un lago e un lago è una questione di posizione. Gli scozzesi si riferiscono ai grandi specchi d’acqua interni come “laghi”, mentre il resto del mondo di lingua inglese si riferisce a loro come laghi. Come regola generale, queste due parole potrebbero essere usate in modo intercambiabile in quanto hanno quasi lo stesso significato.
Tra i due, comunque, loch è un termine più ampio che potrebbe essere usato più in generale. I laghi sono spesso usati per descrivere grandi specchi d’acqua interni, così come le insenature marine. Per la maggior parte degli anglofoni, l’accesso dell’acqua salata all’oceano non è qualcosa che un lago avrebbe mai avuto. Per gli scozzesi, tuttavia, un lago potrebbe essere una grande insenatura collegata all’oceano ed è interamente di acqua salata. Quando un lago è acqua salata, viene spesso definito “loch marino”.
Chi usa la parola lago?
Loch è comunemente usato in Scozia.
iStock.com/Jon Bilous
La parola “loch” è comunemente usata nella parte settentrionale della Gran Bretagna, comunemente indicata come Scozia. Inoltre, chiunque abbia radici scozzesi o gaeliche è predisposto a usare la parola loch. Anche gli irlandesi, la cui lingua nazionale è il gaelico, usano la parola loch. Inoltre, la parola è usata come indicatore principale per chiunque sia “veramente” parte della cultura locale. Questo shibboleth è piuttosto importante per molte persone nella regione.
Poiché la parola loch è un termine un po’ più ampio di lago, viene usata occasionalmente in altre parti del mondo, con un cenno deferente agli scozzesi. Alle Hawaii, ad esempio, i militari hanno chiamato molte delle insenature del mare intorno a Pearl Harbor usando “loch”. Il West Loch e il Pearl Loch sono i principali esempi di questo utilizzo.
Da dove viene la parola lago?
La parola lago ha le sue origini nell’antica lingua gaelica, probabilmente intorno al XIV secolo d.C. Anche prima che i Celti stabilissero il gaelico come lingua sviluppata, tuttavia, era probabile che la parola *lókus, derivata dalle lingue proto-indoeuropee, avesse radici. *lókus originariamente significava stagno o stagno, ed è anche l’antica radice della parola latina lacus.
Quali altre parole possono essere usate in riferimento ai laghi?
Oltre alla parola lago, vengono spesso utilizzate altre aggiunte o sostituzioni. Le insenature marine che sono acqua salata sono più comunemente chiamate laghi marini o anche laghi marini. Quando uno specchio d’acqua è estremamente grande e un’estensione diretta dell’oceano, viene spesso definito un fiordo. Firths e fiordi hanno un significato estremamente simile e coincidono con termini americani comuni come estuari, stretti o persino baie.
Quali sono i laghi più famosi della Scozia?
Loch Ness è il lago più grande della Scozia con un ampio margine.
iStock.com/CloudVisual
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://worldsanimal.com/loch-vs-lake-quali-sono-le-differenze/&media=https://worldsanimal.com/wp-content/uploads/2022/11/1669106688_Loch-vs-Lake-quali-sono-le-differenze.jpg&description=Although "lochs" and a "lakes" sound similar, are they the same? Let's explore the primary differences between a loch and a lake!){kind=link}