Punti chiave
- Sessantotto milioni di persone negli Stati Uniti parlano a casa una lingua diversa dall’inglese.
- La lingua più comunemente parlata negli Stati Uniti è l’inglese.
- Tutte le lingue più comuni negli Stati Uniti sono straniere, provenienti da Europa, Asia e Medio Oriente.
- Il navajo è la lingua dei nativi americani più diffusa nel paese, parlata principalmente in Arizona e nel Nuovo Messico.
- Alcuni fattori che influenzano la diversità delle lingueparlate in America includono l’immigrazione, la colonizzazione, la vicinanza a paesi stranieri e la popolazione dei nativi americani.
Scopri le sei lingue più comuni negli Stati Uniti e scopri in quali stati vivono i loro parlanti.
©favorita1987/Shutterstock.com
Quante lingue sono parlate negli Stati Uniti?
Secondo l’US Census Bureau, negli Stati Uniti si parlano più di 350 lingue. Non c’è quindi da meravigliarsi che la gente chiami gli Stati Uniti il “crogiolo” di molte culture, etnie e lingue. Nel 2019, circa 68 milioni di persone negli Stati Uniti parlavano a casa una lingua diversa dall’inglese.
Oltre un quinto della popolazione statunitense parla almeno due lingue, il che la rende bilingue o multilingue. Le lingue più comuni parlate negli Stati Uniti sono lingue straniere, originarie oltre i confini degli Stati Uniti. Tuttavia, alcune lingue, come il Dakota e il Navajo, sono originarie degli Stati Uniti.
Gli Stati Uniti hanno una lingua ufficiale?
Sebbene l’inglese sia la lingua più parlata negli Stati Uniti, non è riconosciuta come lingua ufficiale. In effetti, gli Stati Uniti non hanno mai adottato una lingua ufficiale. Tuttavia, alcuni stati hanno adottato le lingue ufficiali. L’Alaska, ad esempio, ha adottato l’inglese come lingua ufficiale insieme a più di 15 altre lingue ufficiali utilizzate dalla popolazione indigena dello stato. Allo stesso modo, le lingue ufficiali delle Hawaii sono l’inglese e l’hawaiano. Alcuni stati, come l’Oregon, il Vermont e il Michigan, non hanno rivendicato alcuna lingua ufficiale.
Inglese
L’inglese è la lingua più comune parlata negli Stati Uniti.
©MMD Creative/Shutterstock.com
Nel 2010, quasi l’80% dei residenti negli Stati Uniti dai cinque anni in su parlava inglese da solo a casa. Inoltre, questa percentuale è cresciuta costantemente nell’ultimo decennio. L’inglese è la lingua più comune negli Stati Uniti, con almeno 241 milioni di parlanti. La lingua arrivò per la prima volta negli Stati Uniti durante la colonizzazione britannica delle Americhe. Da allora, l’inglese si è espanso rapidamente negli attuali Stati Uniti, diventando per secoli la lingua principale utilizzata dagli americani.
spagnolo
Lo spagnolo ha origine nel paese europeo della Spagna.
©Motortion/iStock tramite Getty Images
La seconda lingua più comune negli Stati Uniti è lo spagnolo, che vanta circa 42 milioni di parlanti nel 2019. Gli stati con la percentuale più alta di parlanti spagnoli includono California, Texas, Nuovo Messico e Florida. Molti parlanti spagnoli negli Stati Uniti occidentali provengono dal Messico, mentre i parlanti dell’Est provengono da Porto Rico e Cuba.
Come l’abbondanza di persone di lingua inglese negli Stati Uniti, il numero di persone di lingua spagnola è in continua crescita. Questa crescita è in parte dovuta all’immigrazione e ai madrelingua. Quando i genitori immigrati arrivano negli Stati Uniti e danno alla luce dei figli, questi spesso devono tradurre per i loro genitori, diventando bilingui in inglese e spagnolo.
Inoltre, le comunità ispaniche e latine negli Stati Uniti rappresentano il gruppo minoritario etnico più numeroso. Queste comunità si trovano in tutte le principali città e parte di ciò che mantiene vive le loro tradizioni culturali è la loro lingua. Questi fattori contribuiscono a un’alta percentuale di madrelingua spagnoli, che supera la percentuale di madrelingua di altre lingue comuni, come il cinese e l’arabo. Oltre la metà degli spagnoli negli Stati Uniti sono nativi.
Cinese
Il mandarino e il cantonese appartengono alla famiglia delle lingue che compongono il cinese.
©Keitma/Shutterstock.com
Il cinese è la terza lingua più comune negli Stati Uniti, con quasi 3,5 milioni di parlanti. La lingua cinese si riferisce a una famiglia di lingue che comprende il mandarino e il cantonese. Il mandarino e il cantonese sono ampiamente parlati negli Stati Uniti. Alcuni stati che riportano il cantonese e il mandarino come lingue più parlate oltre all’inglese e allo spagnolo includono Washington, Virginia, Missouri, Pennsylvania e oltre una dozzina di altre.
Poco più del 20% dei parlanti cinesi sono nativi e i parlanti cinesi hanno maggiori probabilità di diventare cittadini naturalizzati che non cittadini affatto. Questa statistica differisce dalla comunità ispanica, i cui parlanti hanno maggiori probabilità di non diventare cittadini piuttosto che diventare cittadini naturalizzati. Inoltre, i parlanti cinesi di età compresa tra 20 e 39 anni costituiscono la fascia di età più numerosa rispetto ad altri parlanti della lingua. Inoltre, quasi la metà dei parlanti cinesi negli Stati Uniti ha meno di 40 anni.
Tagalog
Il tagalog è originario delle Filippine.
©Popartic/Shutterstock.com
Originario delle Filippine, il tagalog è la quarta lingua più comune parlata negli Stati Uniti. Un fatto interessante sulla lingua è che rivendica molti parlanti in Nevada. Circa 1,76 milioni di residenti negli Stati Uniti parlano tagalog. Sebbene la lingua abbia più di 1.000 anni, arrivò per la prima volta negli Stati Uniti nel 16th secolo.
Nonostante la sua lunga storia negli Stati Uniti, la maggior parte dei parlanti di questa lingua sono nati all’estero. Solo il 13% dei parlanti tagalog sono cittadini statunitensi nativi e la maggior parte sono cittadini naturalizzati. Questa alta percentuale di cittadinanza naturalizzata è probabilmente dovuta all’età dei parlanti. Quasi il 70% dei parlanti tagalog ha più di 40 anni.
vietnamita
Il vietnamita è prevalente in Texas, Oklahoma, Georgia e Mississippi.
©Keitma/Shutterstock.com
La quinta lingua più comune negli Stati Uniti è il vietnamita, che vanta oltre 1,5 milioni di parlanti. La maggior parte dei parlanti di questa lingua sono cittadini naturalizzati e oltre il 20% dei parlanti è nativo. Gli stati che rivendicano una vasta popolazione di lingua vietnamita includono Mississippi, Georgia, Texas e Oklahoma a partire dal 2021.
Inoltre, i parlanti vietnamiti registrano il livello di istruzione più basso rispetto ad altre lingue asiatiche, come il cinese e il tagalog. Questa statistica sull’istruzione è probabilmente il risultato dell’età dei parlanti di questa lingua. Tra le lingue asiatiche più diffuse negli Stati Uniti, il vietnamita registra il maggior numero di parlanti sotto i 20 anni. In confronto, il tagalog registra il maggior numero di parlanti sopra i 40 anni e il più alto livello di istruzione rispetto a tutte le altre lingue.
Arabo
L’arabo è la sesta lingua più comune parlata negli Stati Uniti.
©Artgallery78/Shutterstock.com
Negli Stati Uniti risiedono oltre 1,26 milioni di persone che parlano arabo, rendendola la sesta lingua più comune nella nazione. Circa il 60% dei parlanti arabi ha meno di 40 anni e circa il 30% dei parlanti è nativo. Gli arabi registrano il tasso di occupazione più basso rispetto ai parlanti delle altre lingue più diffuse negli Stati Uniti. Questa statistica è sorprendente, considerando che oltre il 60% degli arabi hanno una laurea, il che rende il loro livello di istruzione superiore a quello dei vietnamiti e degli spagnoli. Il Tennessee e il Michigan rivendicano molti parlanti arabi rispetto ad altri stati.
Altre lingue europee comuni
Altre lingue tipiche di particolari stati degli Stati Uniti hanno origine in Europa. Ad esempio, la Louisiana rivendica molti francofoni a causa della storia della colonizzazione francese della zona. Il francese è presente anche nel Maine, nel Vermont e nel New Hampshire, probabilmente a causa della vicinanza di questi stati al Canada, che rivendica il francese come lingua ufficiale insieme all’inglese.
I parlanti tedeschi registrano grandi popolazioni nel Kentucky, nella Carolina del Sud, nell’Iowa e nel Nord Dakota. Molti residenti nel Rhode Island, nel Connecticut e nel Massachusetts parlano portoghese. Inoltre, l’Illinois ospita persone di lingua polacca. L’olandese della Pennsylvania, che include lo yiddish, il tedesco della Pennsylvania e altre lingue, è parlato in Ohio e Indiana.
Il portoghese rivendica molti parlanti nel nord-est.
©Natalie_/iStock tramite Getty Images
Altre lingue native comuni
Anche se la popolazione dei nativi americani negli Stati Uniti è piccola, i parlanti delle lingue native mantengono viva la loro cultura, soprattutto in Occidente. Il navajo è una lingua madre parlata in Arizona e Nuovo Messico e la lingua madre più diffusa nella nazione. I nativi americani del Sud Dakota parlano variazioni delle lingue Lakota, Nakota e Dakota Sioux, alcune delle lingue più rare negli Stati Uniti ma le più comuni nello stato.
I nativi parlano le lingue aleutine in Alaska. Un fatto interessante dell’Alaska è che rivendica il maggior numero di lingue ufficiali della nazione, la maggior parte delle quali sono lingue native. Le Hawaii registrano una vasta popolazione di parlanti hawaiani, poiché l’hawaiano è una delle lingue ufficiali dello stato insieme all’inglese. Infine, il Montana e il Wyoming ospitano molti parlanti di altre lingue native, comprese quelle parlate dai gruppi etnici Cheyenne, Crow, Shoshone e Arapaho.
Alcune lingue dei nativi americani negli Stati Uniti occidentali includono i dialetti Dakota, Lakota e Nakota della tribù Sioux.
©Jason Maehl/Shutterstock.com