Ci sono un totale di 228 lingue parlate in tutto il Brasile. Molte di queste sono le lingue delle popolazioni indigene. Solo 11 lingue sono arrivate nel paese con gli immigrati. In realtà, sebbene ci siano così tante lingue parlate nel paese, solo le quattro lingue più comuni parlate in Brasile sono utilizzate da un numero qualsiasi di persone nel paese. Molte di quelle lingue provenienti da altri luoghi sono oggi più parlate di quelle originarie.
Le lingue più parlate in Brasile provenivano tutte da altri paesi. Anche la lingua più parlata in Brasile è un adattamento di coloro che colonizzarono il paese prima di ottenere l’indipendenza.
Prenditi il tempo necessario per sfogliare questo elenco. Imparerai non solo quali sono alcune delle lingue più comuni in Brasile, ma anche come sono arrivate nel paese e quale percentuale di persone le parla.
4. Spagnolo
Potresti aspettarti che le persone in Sud America parlino più spagnolo, ma in realtà il Brasile non ha così tanti parlanti spagnoli.
©Artmim/Shutterstock.com
Circa lo 0,2% della popolazione brasiliana parla spagnolo in qualche modo. Mentre la maggior parte del paese non parla spagnolo, quelli vicino ai confini con altri paesi che parlano spagnolo hanno imparato parte della lingua per necessità. Tuttavia, questa è l’unica volta in cui sentirai qualcuno dal Brasile usarlo.
Sei curioso di sapere perché un paese sudamericano non parla molto spagnolo? È perché mentre la Spagna colonizzava molti degli altri paesi della zona, un altro paese arrivò per primo in Brasile. È la loro lingua che puoi aspettarti che la maggior parte delle persone in Brasile conosca.
Ma che lingua è? Per scoprirlo dovrai continuare a leggere fino ad arrivare alla lingua più parlata.
3. Inglese
Con così tanti paesi che aggiungono l’inglese al curriculum, ci si potrebbe aspettare che in Brasile più persone che lo parlino fluentemente siano più dell’1%.
©MMD Creative/Shutterstock.com
Mentre molti paesi stanno adottando l’inglese come seconda lingua commerciale, il Brasile non ha ripreso questa pratica. Se provi ad attraversare il Brasile con il solo aiuto dell’inglese, rimarrai bloccato solo nelle zone più turistiche del paese.
Si stima che circa il 5% della popolazione brasiliana parli un po’ di inglese, ad esempio una frase o un paio di parole. Tuttavia, quando si tratta di parlare fluentemente l’inglese, solo circa l’1% della popolazione.
In molte parti del paese viene offerto come seconda lingua. Tuttavia, poiché sono così poche le persone che parlano inglese, non ci sono molti modi per esercitarsi e acquisire esperienza. Quindi le persone che lo assumono raramente vanno oltre il livello base di comprensione.
2. Tedesco
Sebbene non gran parte della popolazione parli tedesco, è la seconda lingua madre per i brasiliani.
©Prostock-studio/Shutterstock.com
Al secondo posto tra le lingue più parlate in Brasile c’è il tedesco. Potresti essere sorpreso di scoprire che, sebbene sia la seconda lingua più parlata nel paese, solo il 2% della popolazione la parla.
Tedeschi e italiani arrivarono in Brasile più o meno allo stesso modo e nello stesso periodo.
Gli immigrati tedeschi e italiani arrivarono in Brasile in alte concentrazioni negli anni Quaranta. In alcune comunità, questi madrelingua tedeschi hanno mantenuto viva la loro lingua. Nel frattempo, gli italiani sono passati ad altre lingue e la lingua, sebbene ancora usata in Brasile, non è comune come il tedesco.
Ciò è interessante perché attualmente in Brasile vivono ancora più italiani e discendenti italiani che tedeschi e discendenti tedeschi. Ma poiché gli italiani si assimilavano così velocemente alle lingue locali, non erano rimasti molti parlanti.
Per questo motivo, alcune aree del Brasile hanno una popolazione di lingua tedesca molto più elevata rispetto ad altre. In quelle zone è consuetudine insegnare il tedesco nelle scuole per non perdere la lingua.
1. Portoghese
La lingua più parlata in Brasile è una forma di portoghese.
©nito/Shutterstock.com
La lingua più parlata in Brasile è il portoghese. Si stima che poco meno del 98% della popolazione parli portoghese. Per molti è la prima lingua.
Tecnicamente non è il portoghese standard, ma il portoghese brasiliano. Le due versioni della lingua sono per la maggior parte simili, ma ci sono alcune differenze in alcune parole e dove l’enfasi è posta sulle parole e nelle frasi.
Poiché così tante persone parlano la lingua, viene utilizzata per la maggior parte delle attività ufficiali e legate al governo, compreso l’insegnamento a scuola, la documentazione, le notizie e i media.
La lingua arrivò in Brasile quando il Portogallo arrivò a colonizzare il paese. Mentre la Spagna ha conquistato molte altre aree del Sud America e quindi parla principalmente spagnolo, il Brasile parla principalmente portoghese.