Hai mai sentito qualcuno usare il cervi nei fari espressione? È un’espressione idiomatica comune che la gente usa al giorno d’oggi. Ma cosa sono le espressioni idiomatiche? E cosa fa cervi nei fari significa nello specifico? Inoltre, da dove viene questa espressione e perché è cervo coinvolti in esso ma non un altro animale? Continua a leggere per scoprire le risposte! Ti promettiamo che ti piaceranno le spiegazioni!
Cosa significa la frase Cervo nei fari Significare?
Cervo nei fari è un idioma più comunemente usato quando ci si riferisce a qualcuno che è estremamente sorpreso.
iStock.com/frontpoint
Cervo nel faros è un’espressione idiomatica. Il dizionario Merriam-Webster definisce un idioma come “un’espressione nell’uso di una lingua che è peculiare a se stessa o nell’avere un significato che non può essere derivato dai significati congiunti dei suoi elementi o nel suo uso grammaticalmente atipico delle parole”. In breve, le parole combinate nell’espressione non sono legate al significato complessivo dell’espressione. Se combinati, denotano un nuovo significato. Alcuni degli idiomi più comunemente usati sono i seguenti:
- Pioggia gatti e caniutilizzato quando piove a dirotto
- Sputa il rospoche significa rivelare un segreto
- Un battito di cuore lontano (da qualcosa)che significa essere molto vicini a qualcosa
- (come) sano come a cavallousato per riferirsi a qualcuno che gode di ottima salute
Bene, visto che abbiamo il idioma definizione chiara, possiamo ora passare a spiegare cosa cervi nei fari significa. Questo idioma è più comunemente usato quando ci si riferisce a qualcuno che è estremamente sorpreso o, al contrario, che si trova in uno stato paralizzante di paura o smarrimento. Altre varianti idiomatiche sono:
- Come un cervo alla luce dei fari
- Fatti catturare come un cervo dai fari
- Fermo come un cervo alla luce dei fari
- Sii come un cervo catturato dai fari
- Cervi nei fari
A volte le persone usano anche questa espressione per descrivere qualcuno con un’espressione sbalordita.
Dove ha fatto l’espressione Cervo nei fari Vieni da?
Si ritiene che il cervi nei fari l’espressione apparve intorno agli anni ’80 e divenne popolare durante la campagna presidenziale americana del 1988 di George HW Bush. Ecco perché!
Il senatore James Danforth Quayle era considerato impreparato per essere vicepresidente. Lloyd Bensen attaccato Quayle riguardo a questo dopo che quest’ultimo aveva affermato che le sue capacità erano simili a quelle di John F. Kennedy. In risposta, Bentsen ha detto che Quayle non era Jack Kennedy. Il giorno successivo, i commentatori hanno detto che Quayle era stato come un cervo nei fari. Da allora, l’espressione è diventata molto più popolare.
Allora perché lo usiamo per descrivere le persone sorprese? Facile! Viene dal Immagine sappiamo tutti di un cervo esposto ai fari di notte e congelato perché non è sicuro di cosa fare dopo. Ecco perché molti cervi vengono investiti, o addirittura uccisi, dai veicoli. Mentre la maggior parte degli animali scappa perché ha paura delle auto, i cervi stanno semplicemente lì e molti conducenti non hanno il tempo di fermare l’auto prima di colpire l’animale.
Alcune persone preferiscono usare conigli nei fari piuttosto che cervi nei fari, che ha la stessa spiegazione e connotazione.
Perché i fari confondono i cervi?
La visione dei cervi è ottimizzata per condizioni di luce molto scarsa perché sono animali crepuscolari.
iStock.com/Lucila10
Un biologo dei cervi del Dipartimento delle risorse ittiche e della fauna selvatica del Kentucky, David C. Yancy, ha affermato che la visione dei cervi è ottimizzata per condizioni di luce molto scarsa perché sono animali crepuscolari. Quindi, quando è buio, i loro occhi sono completamente dilatati per consentire loro di catturare quanta più luce possibile.
Se un cervo passa davanti a un’auto, i suoi fari lo accecheranno temporaneamente e si congelerà finché i suoi occhi non si abitueranno alla luce.
Quali sono alcune altre espressioni idiomatiche con i cervi?
(As) Rapido come un cervo è un’altra espressione ispirato dal comportamento di un cervo. Le persone lo usano per attività che vengono svolte in modo incredibilmente rapido o rapido. Ecco alcuni esempi:
- Era così frettoloso che uscì di casa veloce come un cervo.
- Il ladro è scappato dalla stanza veloce come un cervo prima che arrivasse la polizia.
Altre frasi sugli animali
Che ci crediate o no, molte espressioni idiomatiche sono ispirate dall’attività, dal comportamento o dall’aspetto degli animali.
Ecco qui alcuni di loro:
- Essere una testa di toro / testa di torousato per descrivere qualcuno molto testardo
- Per sentire l’odore di pesceusato per descrivere una situazione che denota qualcosa di sospetto
- Parlare delle zampe posteriori di un asino, usato per descrivere le persone che parlano troppo
- Pisolino di gattousato per descrivere un breve sonno
- Tieni i tuoi cavalli!usato per dire a qualcuno di essere paziente
- Prendere due piccioni con una favausato per descrivere situazioni in cui si fanno due cose contemporaneamente
- Per prendere il toro per le cornausato per descrivere situazioni in cui qualcuno affronta coraggiosamente una sfida
- A passo di lumacausato per descrivere situazioni o persone che procedono o si muovono molto lentamente
- Per aprire una lattina di vermiusato per indicare che qualcuno ha creato molti nuovi problemi
- Per mettere in fila le tue anatreusato con il significato di “organizzare le cose”.
Incredibili fatti sui cervi
I cervi sono più attivi all’alba o al tramonto.
Gary Gello/Shutterstock.com
